The printed cartoon contained an embarrassing typo. I had  “WAR CRIMES TRAIL” instead of “TRIAL”. Luckily it seemed to work both ways in this case. Maybe time for a more stringent mega-checking process?